Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прокладка бестраншейная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта


Trenchless (pipe) laying, английский

Pose des cables ou des conduits sans creusement de la tranchee, французский



Бестраншейная прокладка труб малого диаметра, русский

Прокладка, русский
  1. Карта для завершения дырявого стрита. см. также одноранговый стрит. покупка в живот, дабл-белли-бастер, гат-шот.

  2. Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.


Прокладка из присадочной проволоки, русский
    Прокладка из присадочной проволоки


Прокладка кабеля, русский

Прокладка кожуха вентилятора, русский

Прокладка крышки, русский

Прокладка мягкая, русский

Прокладка наголовника сваи, русский
    Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара


Прокладка надземная, русский
    Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах


Прокладка под плату, русский

Прокладка пути судна навигационная, русский
    Графические построения на морской карте при решении навигацион­ных задач судовождения. п. п. с. н. предварительная — выполненная заблаговременно перед плаванием судна.


Прокладка рельсового пути, русский

Прокладка с фланцем из натурального каучука для проходческого щита, русский

Прокладка трубопровода, изыскания при прокладке трубопровода; съемка вдоль трассы трубопровода, русский

Прокладка трубопроводов, русский

Прокладка уплотнение, русский

Прокладка, накладка., русский

Прокладка, уплотнение, русский

Прокладка, шайба, русский

Прокладка, шайба., русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Ошиновка, русский
    Прокладка токопроводных шин


Профиль облегчённый, русский
    Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок