Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пролёт расчётный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции


Design [effective] span, английский

Portee de calcul, французский



Прол. английский канал (между о. великобритания и францией), русский

Прол. анегада (между виргинскими и наветренными овами), русский

Прол. барроу {канадский арктический арх.), русский

Прол. баши {между о. тайвань и филиппинскими о-вами), русский

Прол. белл-айл (между о. ньюфаундленд и п-овом лабрадор, канада), русский

Прол. большой бельт (между о-вами фюн и зеландия, соединяет балтийское м. с прол. каттегат), русский

Прол. бонифачо (между о-вами корсика и сардиния), русский

Прол. босфор (соединяет чёрное и мраморное моря), русский

Прол. бохай (жёлтое м., между п-овами ляодунский и шанъдун, китай), русский

Прол. бунго (между о-вами кюсю и сикоку, япония), русский

Прол. гваделупа (между о-вами гваделупа и монтсеррат, малые антильские ова), русский

Прол. дарданеллы (соединяет мраморное и эгейское моря), русский

Прол. джохор (между п-овом малакка и о. сингапур), русский

Прол. дйксон-энтранс (между о-вами королевы шарлотты и принца уэльского, канада и сша), русский

Прол. доминика (между о-вами доминика и мари-галант, малые антильские о-ва), русский

Прол. золотые ворота (соединяет зал. сан-франциско с тихим ок.), русский

Прол. зунд; см. oresund, русский

Прол. каммон; см. shimonoseki strait, русский

Прол. каприкорн (между австралией и юж. частью большого барьерного рифа), русский

Прол. каримата {между о-вами калимантан и белитунг, индонезия), русский

Прол. карские ворота {между о-вами новая земля и вайгач, соединяет баренцево и карское моря), русский

Конструкции, русский

Пролёт моста судоходный, русский
    Пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит


Прокладка надземная, русский
    Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах