Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лопата обратная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору


Backhoe (shovel), английский

Pelle butte (de l`excavateur), французский



Лопата, русский
    Лопата , всякого жита по лопате


Лопата прямая, русский
    Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора


Лопата, обратная механическая, русский

Лопата,одноковшовый, русский

Лопатин л, русский
    Ев михайлович (род. 1 июня 1855, москва – ум. 21 марта 1920, там же) – рус. философ и психолог. с 1894 был редактором журнала «вопросы философии и психологии», с 1899 – председатель московского психологического общества. развивал определенную модификацию спиритуализма – своеобразный симбиоз христ. платонизма и лейбницевской монадологии. по лопатину, мир – совокупность взаимосвязанных деятельных существ (монад), внутренняя духовная сторона которых определяет их внешние материальные проявления. он разграничивает области знания и веры, философии и религии: действительность, помимо свойств, постигаемых опытно и рационально, содержит и сверхрациональные свойства – предмет веры. под верой лопатин понимает бессознательное предчувствие истины. в психологии являлся сторонником метода интроспекции. осн. произв.: «психология», 1902; «философские характеристики и речи», 1911; «положительные задачи философии», ч. 1 – 2, 1911; «лекции по истории новой философии», 1914.


Лопатина гора, русский
    , наиболее высокая вершина о. сахалин, в вост.-сахалинских горах. высота 1609 м.


Лопатка, русский
  1. Вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

  2. Мясной отруб

  3. , парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. у человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. сочленяется с ключицей и плечевой костью. место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой.

  4. (лизена) (нем . lisene), в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания.

  5. , мыс, южная оконечность п-ова камчатка (российская федерация), ок. 51 °северной широты и 156 °40` в. д.


Лопатка (животного), русский

Лопатка (мясной отруб), русский

Лопатка вентилятора, русский

Лопатка для шин, монтажная, русский

Лопатка с винтовой прессованной гладкой поверхностью на барабане выемочного комбайна, русский

Лопатка с конической задней поверхностью на барабане выемочного комбайна, русский

Лопатка, лизена, русский
    Плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов.


Лопатовидное сверло, русский
    Инструмент, входящий в наборы цилиндрических и винтовых имплантатов некоторых фирм. в отличие от обычных спиралевидных эти сверла прямые и имеют желоб с заточен


Лопатоногие, русский
    , класс морских моллюсков подтипа раковинных. раковина в виде узкого конуса дл. от 1,5 мм до 15 см. донные животные. нога лопатоногих приспособлена к копанию грунта. ок. 1000 видов. распространены широко, главным образом в тропических морях.


Лопатоносы, русский
    , пресноводные рыбы семейства осетровых. длина 60-90 см. (до 130 см), весят 2-4,4 кг. 2 вида, в сев. америке (рр. миссисипи и миссури). 1 вид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Лопаточка, русский

Лопаточная машина, русский
    , устройство для преобразования энергии движущейся жидкости или газа в энергию вращающегося вала (напр., турбина) или наоборот (напр., вентилятор). основной рабочий орган - лопаточное (лопастное) колесо.


Лопаточно, русский
  1. Ключичный треугольник (trigonum omoclaviculare, pna, jna) - часть латеральной области шеи,

  2. Трапециевидный треугольник (trigonum omotrapezoideum) - часть латеральной области шеи,

  3. Трахеальный треугольник (trigonum omotracheale) - часть передней области шеи, ограниченная сверху и


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Разработки, русский

Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Покрытие электрода, русский
    Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны


Лопата прямая, русский
    Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора