Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлюз судоходный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Судопропускное сооружение с одной или несколькими камерами, в которых подъём или опускание судна происходит путём наполнения или опорожнения камер


Navigable lock, английский

Ecluse de navigation, французский



Судоходная компания, русский

Судоходная линия, русский

Судоходные воды, русский

Судоходный, русский

Судоходный двухсторонний шлюз, русский

Судоходный канал, русский

Судоходный тоннель, русский
    , сооружается при пересечении судоходным каналом возвышенности, горного хребта и т. п. движение судов по судоходному тоннелю осуществляется обычно при помощи механической тяги.


Судоходный шлюз, русский
    , см. шлюз.


Шлюз, русский
  1. Технически шлюз - это электронный повторитель либо устройство, которое перехватывает, преобразует и направляет электрические сигналы из одной сети в другую. шлюз - это основная и неотъемлимая часть архитектуры ip-телефонии, непосредственно соединяющая тел

  2. Сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой.

  3. , в горном деле - наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения.

  4. (нидерл . sluis) судоходный, сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. наиболее крупные шлюзы имеют ширину св. 30 м и длину до нескольких сотен метров.

  5. Шл.

  6. Обогатительный аппарат


Шлюз, русский

Шлюз безопасности, русский

Шлюз интернет-телефонии i-time время выполнения команды itineraryмаршрут; путь, русский

Шлюз шлюзовая камера, русский

Шлюз;, русский

Шлюзование, русский

Шлюзование в гигиене, русский
    1) переход людей из условий повышенного давления воздуха (напр., из кессона) в условия


Шлюзование рек, русский
    Способ увеличения глубин водных путей посредством перекрытия реки плотиной и соединения бьефов шлюзами.


Шлюзовая сеть сспсоп, русский

Шлюзовый бункер, русский

Шлюзовый цкпс, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Наполнения, русский

Сооружение судопропускное, русский
    Судоходное сооружение, обеспечивающее преодоление судами сосредоточенных перепадов уровней воды


Сварка стыковая оплавлением, русский
    Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов