Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспорт городской

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города


Urban [city] transport, английский

Transport urbain, французский



Городская (поселковая) черта, русский
    Внешняя граница земель города, поселка, сельского населенного пункта, которая отделяет их от других категорий земель. устанавливается и изменяется органами, утверждающими генеральные планы, проекты планировки и застройки городов, поселков и сельских населенных пунктов.


Городская агломерация, русский
  1. Территориально-экономическая интеграция плотно расположенных и функционально связанных городов и других поселений, различных по величине и народнохозяйственному профилю.

  2. , компактная пространственная группировка поселений (главным образом городских), объединенных в одно целое интенсивными производственными, трудовыми, культурно-бытовыми и рекреационными связями. выделяются: моноцентрические городские агломерации - с одним городом-центром, который подчиняет своему воздействию все остальные поселения, расположенные в его пригородной зоне (или в т. н. внешней, периферийной, зоне городской агломерации - пригороды, города-спутники и т. п.), и намного превосходит их по своему размеру и экономическому потенциалу; полицентрические городские агломерации - с несколькими взаимосвязанными городами-центрами (см. также конурбация).


Городская больница, русский

Городская дождевая канализация, русский

Городская дума, русский
  1. Орган городского самоуправления в россии. с 1870 года избиралась из налогоплательщиков, имев-ших недвижимое имущество.

  2. , орган городского самоуправления в россии в 1785-1917. занималась вопросами городского благоустройства, здравоохранением и другими хозяйственными делами. возглавлялась городским головой; исполнительный орган - шестигласная дума; с 1846 в санкт-петербурге, с 1862 в москве - распорядительная дума; с нач. 1870-х гг. - городская управа. в российской федерации с 1993 - выборные представительные органы городов.


Городская земельная политика, русский
    Деятельность городской администрации по распоряжению городской территорией в соответствии с различной градостроительной ценностью земельдля достижения условий комфортного проживания, производственной деятельности и социокультурного развития для максимальн


Городская канализационная сеть, русский

Городская канализация, русский

Городская коммуникационная система;, русский

Городская ласточка, русский
    , то же, что воронок.


Городская очистная станция, русский

Городская полигономет- рия, русский

Городская распределительная сеть, русский

Городская реформа, русский
    Произошла замена сословных ор-ганов самоуправления бессословной городской думой и город-ской управой. гласные городской думы избирались на основе имущественного ценза.


Городская светодально- мерная полигонометрия, русский

Городская телефонная станция, русский

Городская триангуляция, русский

Городская управа, русский
  1. Исполнительные орган городского самоуправления в россии. в 1870-1917 гг. избиралась городскою думою, возглавлялась городским головой.

  2. , в россии в 1870-1917 исполнительный орган городского самоуправления. избиралась городской думой, возглавлялась городским головой.


Городская черта, русский
  1. , граница города как административно-территориальной единицы.

  2. Внешняя граница города, определяющая его территорию


Городские ветры, русский
  1. Ветры, возникающие в результате деформации крупных воздушных течений в зоне городской застройки.

  2. См. ветер, местные ветры. град – твердые осадки, выпадающие в теплое время года (при температуре воздуха выше +10°) в виде кусочков льда различной формы и размеров: обычно диаметр градин составляет 2–5 мм, но в ряде случаев отдельные градины достигают размеров голубиного и даже куриного яйца (тогда град наносит значительные повреждения растительности, поверхностям автомобилей, разбивает оконные стекла и т. д.). продолжительность града обычно невелика – от 1–2 до 10–20 минут. в большинстве случаев град сопровождается ливневым дождем и грозой (см. осадки атмосферные).


Городские геодезические работы, русский

Транспорт промышленный, русский
    Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия


Транспорт внешний, русский
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между населёнными пунктами