Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тюбинг замковый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Тюбинг меньших размеров, устанавливаемый в замковой части кольца обделки при его замыкании


Key tubbing, английский

Anneau de cuvelage a la cle de voute 179 тюбингоукладчик см. блокоукладчик, французский



Замковое кольцо, русский
    Деревянный круг в центре пирамидального потолка


Замковое соединение, русский
  1. Часть стального шпунта или другого профиля, служащая для соединения с соседними элементами посредством системы захватов или других подобных систем для создания непрерывной стенки.

  2. Часть стального шпунта или другого профиля, служащая для соединения с соседними элементами посредством системы захватов или других подобных систем для создания непрерывной стенки. замковые соединения можно классифицировать следующим образом: свободные: замковые соединения, выполненные без обжатия или сварки; обжатые: замковые соединения, выполненные с обжатием; сварные: замковые соединения, выполненные сплошным или прерывистым швом.


Замковый камень, русский
  1. Центральный заклинивающий эле-мент арки.

  2. Клинообразный камень, расположенный в вершине (центре изгиба) арки или свода. он укладывается последним в месте наибольшей нагрузки и увеличивает прочность арки.


Замковый камень, замок, русский
    Зам`ок


Замковый породный мае сив, русский

Замковый сегмент тюбинговой крепи, русский

Тюбинг, русский
  1. (англ . tubing, от tube - труба), элемент сборной крепи подземного сооружения (напр., тоннеля метрополитена). материал - чугун, сталь, железобетон.

  2. Элемент сборной обделки подземных горных выработок в виде цилиндрического ребристого сегмента с отверстиями для крепления и тампонирования


Тюбинг, железобетонный тюбинг, русский

Тюбинген, русский
    (tubingen) , город на юге германии, земля баден-вюртемберг. 81 тыс. жителей (1992). машиностроение, текстильная, полиграфическая промышленность. университет (с 1477).


Тюбингенская школа, русский
    ,..1) направление немецкой протестантской теологии, развивалось в университете г. тюбинген. 1-й период - кон. 18 в. (г. к. шторр); в 1830 возникла т. н. новая тюбингенская школа, основана ф. к. бауром. сыграла значительную роль в анализе текста библии; особое значение имели работы д. штрауса и б. бауэра, оказавшие влияние на ж. э. ренана...2) направление немецкой католической теологии 19 в., развивалось в университете г. тюбинген (и. а. мелер, й. кун, к. й. хефеле и др.).


Тюбинговая крепь, русский

Тягач седельный, русский
    Тягач, имеющий вместо грузовой платформы опорно-сцепное устройство


Камера спиральная, русский
    Турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии