Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резерв боковой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной


Borrow pit, английский
  1. A bank or pit from which earth is taken for use as fill elsewhere.

  2. An excavated area from which earthy material has been removed typically for construction purposes offsite; also called barrow pit. gg

  3. An excavation to provide material usually for fill elsewhere / a test


Side cutting, английский

Emprunt (de terre) lateral, французский



Боков, русский
    Латеральными краями прямых мышц живота


Боковая, русский
    Боковая , отправляться на боковую


Боковая артерия грудная, русский

Боковая борозда, русский

Боковая ветвь, русский

Боковая ветвь сосуда, русский

Боковая ветка, русский
  1. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков.

  2. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков


Боковая водная преграда, русский
    Преграда обозначенная красными колышками


Боковая волна, русский
    Боковая волна [результат взаимодействия акустической энергии с морским дном]


Боковая дисторсия ,, русский

Боковая задвижка, русский

Боковая или задняя шкаторина (паруса);, русский

Боковая крышка, русский

Боковая линия, русский
    , органы чувств, расположенные на боках тела и голове у круглоротых, рыб, личинок и некоторых взрослых земноводных. воспринимают направление и скорость движения воды, служат для ориентации.


Боковая марка, русский

Боковая панель, русский
    Вертикальная наружная часть шкафа, чаще всего выполненная из дсп или заменяемых его материалов.


Боковая пластина левая / правая, русский

Боковая пластинка, русский

Боковая плеть, русский

Боковая поверхность, русский

Боковая порода, русский

Устройства, русский

Арматура трубопроводная, русский
    Устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети


Патерностер, русский
    Устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей