Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубопровод наземный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб


Surface pipeline, английский

Conduite terrestre, французский



Наземная бурильная установка для уступного бурения, русский

Наземная геодезия, русский

Наземная конвекция, русский
    Конвекция, возникающая в поверхностном слое, то есть в слое, нижняя часть которого опирается на поверхность земли или находится вблизи от нее. ср. приподнятая конвекция. "скатерть" облако, формирующееся на вершине столовой горы (кейптаун, южная африка) вследствие орографического подъема.


Наземная обработка растений опыливание, опрыскивание , фумигация растений с помощью машин и аппаратов, навесных или буксируемых, русский

Наземная опорная станция, русский

Наземная перевозка, русский

Наземная проверка связанная с дистанционными исследованиями, русский

Наземная разведка месторождений, русский

Наземная рлс, русский

Наземная сеть, русский

Наземная система координат, русский

Наземная установка для определения спектральных характеристик земной поверхности, русский

Наземная цель, русский

Наземная/сухопутная перевозка, русский
    Фиата)


Наземного технического обслуживания по обеспечению эксплуатации вертолетов), русский

Наземное наблюдение, русский

Наземное разбрызгивание сточны, русский

Наземное управление авиадвижением, русский

Наземные и водные экосистемы, русский

Наземный, русский
    , -ая, -ое мувывса


Наземный взрыв, русский

Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Поверхности, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Захватка, русский
    Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ


Выпуск водопроводный, русский
    Участок трубопровода с запорной арматурой, предназначенный для опорожнения водопроводной сети в случае её аварии или с целью ремонта