Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прокат стекла

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Формование стекла путём обработки стекломассы обжатием между вращающимися валками


Glass rolling, английский

Laminage du verre, французский



Прок, русский
    Прок , польза


Прокаженный, русский

Прокажённый, русский

Проказа, русский
  1. Проказа , шалость , строить проказы

  2. , то же, что лепра.


Проказа белая, русский

Проказа нервная, русский

Проказить, русский
    Проказить , шалить


Проказливый, русский

Проказник, русский
    Проказник , баловник, забавник, шалун


Проказничать, русский
    Проказничать , шалить, шутить


Проказы, русский

Прокаин, русский

Прокаин-гидрохлорид, русский

Прокаленный, русский

Прокаливаемость, русский
    Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 hrc) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.


Прокаливание, русский
  1. (1) нагревание при низкой температуре для удаления газовых примесей. (2) медленное нагревание для упрочнения нанесенного покрытия. (3) нагревание для удаления влаги, как прокаливание песка перед формовкой.

  2. Нагрев руд, концентратов, выпавшего осадка с целью разложения карбонатов, гидратов или других смесей.


Прокаливание в тиглях-контейнерах, русский

Прокаливать, русский

Прокалывание, русский
    Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.


Прокалывать, русский

Прокалывть, русский

Формование, русский
  1. Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей

  2. (1) изменение фор-мы металлической детали без специального изме-нения толщины. (2) пластическая деформация


Аэрофотосъёмка, русский
    Фотографирование с летательных аппаратов участков местности для составления по полученным снимкам топографических планов или карт


Виброформование, русский
    Формование сборных бетонных или железобетонных изделий с использованием стационарных или передвижных виброопалубок, а также кассетных форм, оснащённых вибраторами