Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Female connector

  1. Элемент кабельного разъема / коммутации, обеспечивающий контактное электрическое соединение, механическое совмещение со штыревым разъемом и фиксацию с помощью защелки.

  2. In general, any type of electrical connector having contacts which are set into recessed openings.

  3. Гнездовой разъем; розетка разъема; гнездовая контакт-деталь; гнездо; розеточная часть электрического соединителя

  4. A cable connector that has holes and plugs into a port or interface to connect one device to another.




Connector, английский
  1. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий подключение проводников кабеля.

  2. Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. используются парами

  3. Штекер; соединительный разъем; штуцер

  4. Most fiber optic connectors consist of two plugs and one adapter. s can be push/pull types (sc, lc, mpo etc.), bayonet (st), or threaded (fc). most use a 2.5-mm ferrule but small form factor types use the smaller 1.25-mm ferrule. other features include a key and keyway that provide critical alignment for repeatability and for strain relief internally and at the rear boot. bonding techniques include thermal cure, anaerobic adhesive, and uv adhesive

  5. A device mounted on the end of a fiber-optic cable, light source, receiver, or housing that mates to a similar device to couple light into and out of optical fibers. a connector joins two fiber ends, or one fiber end and a light source or detector. a mechanical or optical device that provides a demountable connection between two fibers or a fiber and a source or detector.

  6. Also known as a `plug`, the physical interface on cabling or equipment used to connect or hold together a cable and an electronic component that permits a sound signal or data to flow into an external destination, such as a mixing board or a computer.

  7. A communications service used to exchange documents with your trading partners or your internal systems.

  8. A software component designed to support connections between products.

  9. Any one-dimensional (1-d) shape that can be glued between two shapes in a drawing to connect the shapes.

  10. In hardware, a coupler used to join cables or to join a cable to a device (for example, an rs-232-c connector used to join a modem cable to a computer). most connector types are available in one of two genders—male or female. a male connector is characterized by one or more exposed pins; a female connector is characterized by one or more receptacles—sockets or jacks— designed to accept the pins on the male connector.

  11. In programming, a circular symbol used in a flowchart to indicate a break, as to another page.


Connector, английский

Connector (in sdl), английский

Connector adapter, английский
    Переходник; адаптер


Connector application, английский
    For message queuing, an application that enables message queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems.


Connector assembly, английский
    Соединительный узел


Connector assembly; connector, английский

Connector block, terminal block, английский

Connector female, английский

Connector field, английский
    Поле соединений


Connector framework, английский
    A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results.


Connector holder, английский

Connector hole, английский
    Гнездо разъема


Connector line, английский
    Соединительная линия


Connector male, английский

Connector pin assignment, английский
    Назначение штырьков соединителя; распайка выводов разъема connector pin-outs выводы разъема


Connector plate, английский
    In a truss, a prepunched toothed metal connector located at a joint or splice of a truss; designed to sustain the forces that occur at such a location. consent of surety 1.written consent of the surety on a performance bond and/or labor and material payment bond to such contract changes as change orders or reductions in the contractor’s retainage, or to final payment, or to waiving notification of contract changes. 2.written consent of the surety, to an extension of time in a bid bond.


Connector plug, английский

Connector point, английский
    An element in the orchestration designer that enables users to connect a send/receive shape with the operation of a port.


Connector queue, английский
    For message queuing, a queue created on servers running a connector application. you can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products.


Connector receptable, английский
    Розеточная часть соединителя; розетка


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Совмещение, русский

Electrical, английский

Optical fibre, английский
  1. Элемент оптоволоконного кабеля, обеспечивающий передачу инфракрасных сигналов, благодаря эффекту полного внутреннего отражения.

  2. An artificial fibre which can carry light or images

  3. Оптоволокно


Active equipment, английский
  1. Электронные, электронно-оптические и оптоэлектронные устройства, осуществляющие обработку, коммутацию, формирование и преобразование электрических и / или оптических сигналов, их передачу и получение с использованием дополнительных источников энергии.

  2. Активное оборудование