Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cadastre

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Кадастр, русский
    1. Инвентаризация земли в регионе зоне) по владению, описанию и стоимости. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

    2. 1. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов. во многих странах составляются к., содержащие сведения об оценке и средней доходности объектов, например домов, промыслов. соответственно к. называется подомовым или промысловым. данн

    3. (франц . cadastre), систематизированный свод сведений, составляемый периодически или путем непрерывных наблюдений над соответствующим объектом. различают кадастр земельный, кадастр водный, кадастр лесной, кадастр месторождений полезных ископаемых, кадастр животного мира.

    4. Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом

    5. Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

    6. Реестр, содержащий описание и учетные данные земельных участков (земельный к.), а также зданий, сооружений, жилых и нежилых помещений. внесение в к. подразумевает присвоение объекту индивидуального и неповторимого кадастрового номера.

    7. Реестр, в котором содержится описание и учетные данные земельных участков (земельного кадастра) и зданий, строений, жилых и нежилых помещений.




    Cadastre des eaux souterraines, французский

    Cable telephonique, французский