Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chauffage

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Отопление, русский
    1. , искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (напр., 18-20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в т. ч. панельное).

    2. Техническая система, обеспечивающая нагревание воздуха и ограждений закрытых помещений с целью

    3. Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов

    4. Искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (например, 18–20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в том числе панельное).




    Chauffage a la vapeur, французский

    Chaudiere de chauffage central, французский