Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemise de vapeur

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Рубашка паровая, русский
      Оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции - колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании




    Chemise, английский
    1. A wall (often concentric with the keep) built around a medieval fortification of a bastion or keep. cheneau 1. a gutter at the eaves of a building, esp. one that is ornamented. 2. an ornamented crest, 2 or cornice.

    2. Крепление откосов


    Chemise (franz.=hemd), немецкий
      Hemdartig-bequeme schnittform aus leichtem sommermaterial


    Chemise thixotrope, французский

    Chemise., английский

    Vapeur, французский

    Vapeur de decharge, французский

    Vapeur d`echappement, французский

    Vapeur surchauffee, французский

    Cheneau de toit, французский

    Cheminee supportee par poele, французский