Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clinique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Клиника, русский
    1. Клиника , больница

    2. (гр. klinike искусство врачевания) — лечебное учреждение, используемое для учебных и научных целей. слово «клиника» употребляется и для описания течения болезни, напр, клиника пневмонии.

    3. (от греч . klinike - врачевание, kline - постель), 1) медицинское учреждение, в котором, кроме стационарного лечения больных, проводятся преподавательская и научно-исследовательская работа. 2) клиническая картина, совокупность проявлений болезни.

    4. Специализированный стационар, в котором производится лечение больных, учебная и научно-исследовательская медицинская работа


    Стационар, русский
    1. (от лат . stationarius - неподвижный),1) лечебное учреждение с постоянными местами (койками) для больных (в отличие от поликлиники).2) постоянно действующее учреждение (напр., библиотека).

    2. Часть больницы, предназначенная для стационарного лечения и круглосуточного пребывания больных

    3. Структурное подразделение или форма лечебнопрофилактических учреждений для оказания помощи больным в условиях их круглосуточного пребывания под постоянным наблюдением медицинских работников. наряду с круглосуточными имеются дневные и ночные полустационары.




    Cloche du gazometre, французский

    Climatron, французский