Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dalle

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Панель, русский
    1. Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. может быть деревянной, мраморной, пластиковой.

    2. (нем . paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п. 3) нагревательный элемент панельного отопления. 4) часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.

    3. Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения

    4. Выборочная совокупность опрашиваемых, подвергаемых повторяющимся исследованиям. панельный метод дает возможность сравнивать результаты последующих опросов с итогами предыдущих и устанавливать тенденции и закономерности развития изучаемых явлений.

    5. Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды.




    Dalle [panneau] de toiture, французский

    Cylindre telescopique du gazometre, французский