Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Echangeur de chaleur

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Теплообменник, русский
    1. , аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело - теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники (градирни, скрубберы и т. д.).

    2. Аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой

    3. Устройство, в котором осуществляется передача теплоты от горячего теплоносителя холодному (нагреваемому). теплоносителями могут быть газы, пары, жидкости. в зависимости от назначения теплообменные аппараты используют как нагреватели и как охладители. применяется в технологических процессах нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой, энергетике и других отраслей промышленности.

    4. Техническое устройство, в котором осуществляется теплообмен между двумя средами, имеющими различные температуры.

    5. Аппарат, в котором происходит теплообмен между двумя потоками жидкости или газа; при этом температура одного потока повышается, другого понижается. в установках подготовки газа (нефти) к транспортированию используются т. двух типов: «труба в трубе» и «труба в кожухе» (кожухотрубный т.).

    6. Устройство, предназначенное для передачи теплоты от одного тела (теплоносителя) к другому для осуществления различных технологических процессов - нагревания, охлаждения, кипения, конденсации (парогенератор, конденсатор, деаэратор, регенеративные подогреватели, вспомогательные теплообменники, барботеры и т. п.). все теплообменные аппараты по способу передачи теплоты могут быть разделены на две большие группы: поверхностные и контактные: &nbps;&nbps;&nbps; - в поверхностных теплообменниках имеется твердая стенка- поверхность теплообмена, через которую теплота передается от одного теплоносителя к другому. поверхностные теплообменники разделяют на рекуперативные и регенеративные. в рекуперативных теплообменниках оба теплоносителя постоянно, но с разных сторон контактируют с разделяющей их твердой стенкой. подавляющее большинство теплообменников яэу - поверхностные рекуперативные. в регенеративных теплообменниках горячий и холодный теплоносители поочередно контактируют с твердой стенкой. последняя аккумулирует теплоту при контакте с горячим теплоносителем и отдает при контакте с холодным теплоносителем. в яэу регенеративные теплообменники могут быть использованы, например, в качестве аккумуляторов теплоты для покрытия пиков нагрузки. &nbps;&nbps;&nbps; - в контактных, теплообменниках, теплота передается непосредственно от одного теплоносителя к другому. их разделяют на смесительные и барботажные. в смесительных теплообменниках происходит смешение теплоносителей, а в барботажных один теплоноситель проходит через другой, не смешиваясь. к контактным теплообменникам относятся, например, термические деаэраторы, барботеры и т.д.




    Chaleur, французский

    Chaleur latente, французский

    Echangeur (auto)routier, французский

    Echangeur de chaleur a cellules, французский

    Echangeur de chaleur a cuve, французский

    Echangeur de chaleur a cyclones, французский

    Echangeur de chaleur a cellules, французский

    Echangeur (auto)routier, французский