Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evacuation d`ordures

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Мусороудаление, русский
      Совокупность мероприятий по удалению мусора с целью его уничтожения или утилизации




    Evacuate, английский
      To withdraw from a town or fortress, in virtue of a treaty or capitulation; or in compliance with superior orders.


    Evacuated period, английский
      Период понижения давления в вакууматоре


    Evacuated space, английский

    Evacuated spherical cavity, английский

    Evacuateur, французский

    Evacuateur de fond, французский

    Evacuateur de secours, французский

    Evacuateur de superficie, французский

    Evacuateur d`eau, французский

    Evacuateur en puits, французский

    Evacuatiemarkeringslicht, голландский
      Permanente verlichting, bevestigd aan de wanden op een hoogte van maximaal 1,5 m, of op het trottoir, om de gebruikers naar een nooduitgang te leiden.


    Evacuatio, английский

    Evacuatio, onis, f, латинский

    Evacuation, английский
    1. (аварийная) эвакуация; откачивание (напр, возду- ха)

    2. The act of removing the contents of something, especially discharging faeces from the bowel evacuation of retained products of conception evacuation of retained products of conception /?vkjue??(?)n ?v r?te?nd pr?dkts ?v k?n sep??n/

    3. Разгрузка узла сети связи передача из узла скопившейся в нем информации


    Evacuation airfield, английский

    Evacuation control ship, английский
      In an amphibious operation, a ship designated as the control point for landing craft, amphibious vehicles, and helicopters removing casualties from the beaches. embarked medical personnel perform emergency surgery, and distribute wounded throughout the attack force in accordance with available beds and specialized medical facilities.


    Evacuation drill, английский

    Evacuation gallery, английский
      Corridor for the evacuation of pedestrians to a safe place.


    Evacuation mission, английский
      Задача на эвакуацию (раненых и т. п.)


    Evacuation route lighting, английский
      Lighting system provided to guide tunnel users that are evacuating the tunnel on foot towards an emergency exit, in the event of an emergency.


    Evaluation par expert, французский

    Evacuateur en puits, французский