Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ilot de securite

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Островок безопасности, русский
      Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы




    Securite, английский
    1. Verbal preface to a radio message indicating that it contains important safety information. this is the lowest priority of three prefaces, the others being pan-pan and mayday. (from the french, and pronounced say-cure-ee-tay.)

    2. A message transmitted by radio to warn of impending storms, navigational hazards and other potential problems that are not an immediate threat to life or property. less serious than mayday and pan-pan messages.


    Securite du travail, французский

    Image [representation] simplifie, французский

    Hysteresis elastique, французский