Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aes

  1. Advanced encryption standard

  2. Abort in ejection seats

  3. Active electromagnetic system

  4. Aerospace electrical society

  5. Aerospace electronics systems

  6. Aircraft electrical society

  7. Airways engineering society

  8. American electrochemical society

  9. Apollo experiment support

  10. Apollo extension system (program)

  11. Artificial earth satellite

  12. Atmosphere explorer satellite

  13. Analysis and evaluation staff

  14. In ancient rome or greece: copper, tin, or any alloy of these metals. aetoma, aetos a pediment, or the tympanum of a pediment. a/f in a portland cement mixture, the abbr. for “molar or weight ratio of aluminum oxide to iron oxide.” a/f 15 aedicula, 1

  15. Усовершенствованный стандарт шифрования данных

  16. An acronym for the audio engineering society.

  17. Auger electron spectroscopy

  18. Aircraft / airborne earth station (icao ads)

  19. Automatic enhanced surveillance

  20. Aerodrome emergency services


Auto electronic shutter, английский

Автоматический электронный затвор, русский

Aircraft earth station, английский

Advanced encryption standard, английский
  1. U.s. fips pub 197

  2. A cryptographic algorithm specified by the national institute of standards and technology (nist) to protect sensitive information.


Abort in ejection seats, английский
    Спасение (космонавтов) в катапультных креслах


Active electromagnetic system, английский
    Активная [излучающая! электромагнитная система


Aerospace electrical society, английский
    Общество электриков по авиационно- космической технике


Aerospace electronics systems, английский
    Авиационно-космические электронные системы


Aircraft electrical society, английский
    Общество авиационных электриков


Airways engineering society, английский
    Общество инженеров — специалистов воздушных трасс


American electrochemical society, английский
    Американское электрохимическое общество


Apollo experiment support, английский
    Программа обеспечения экспериментов с использованием кла «аполлон»


Apollo extension system (program), английский
    Программа расширения применения кла «аполлон»


Artificial earth satellite, английский
    Искусственный спутник земли


Atmosphere explorer satellite, английский
    Спугник для исследования ;верхней атмосферы земли


Automatic extinguishing system, английский
    Aes


Analysis and evaluation staff, английский

Спецификации среды прикладных программ;, русский

Автоматическое переключение эмуляции;, русский

Асинхронный планировщик событий;, русский

Усовершенствованный стандарт шифрования; усовершенствованный алгоритм шифрования, русский

Application environment specifications;, русский

Auto emulation switching, английский
    Автоматическое переключение эмуляции


Asynchronous event, английский
    An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. the event handler and the action are processed simultaneously.


Auger electron spectroscopy, английский
    Электронная спектроскопия оже


Аэродромная аварийная служба, русский



Encryption, английский
  1. The process of transforming text into an unintelligible form called cipher.

  2. A method of encoding data for security.

  3. Защита сообщения от неправомочного прочтения, основанная на преобразовании его в шифрованный текст. расшифровать этот текст, т.е. восстановить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использовавшегося при его шифровании

  4. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a

  5. An encoder electronically alters a signal so that it can be clearly seen only by recipients who have a decoder to reverse encryption. selective addressability/scrambling designates receivers to descramble a signal. each decoder has a unique address.

  6. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a systematic fashion to make the information unrecognizable until restored on receipt of the necessary authorization key. this technique is used for securing information transmitted over a communication channel with the intent of excluding all other than authorized receivers from interpreting the message. can be used for voice, video and other communications signals.

  7. Encryption is a process by which a document (plaintext) is combined with a shorter string of data, called a key (eg. ), to produce an output (ciphertext) which can be "decrypted" back into the original plaintext by someone else who has the key, but which is incomprehensible and computationally infeasible to decrypt for anyone who does not have the key.

  8. Шифрование

  9. The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party.

  10. To use a code to render data unintelligible. an encryption key is data that when supplied to an encryption program and the original data to be encrypted yields the encrypted data. a decryption key when supplied with a decryption program and encrypted data the recovers the original data. many times these two keys are the same.

  11. Кодирование (в телефонии, банковской связи)


Electromagnetic, английский

Electrical, английский

Electronics, английский
  1. " and aerospace systems conference конференция по электронике и авиационно-космическим системам

  2. Электроника; электронное оборудование

  3. Электроника

  4. *^ research center научно-исследовательский центр по электронике


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Electrochemical, английский

Experiment, английский
  1. What distinguishes an experiment from an observational study is that in an experiment, the experimenter decides who receives the treatment.

  2. Эксперимент

  3. A scientific test conducted under set conditions  the scientists did some experiments to try the new drug on a small sample of people.

  4. N экспе- римент (см. тж. test) associative ~ псхлнгв. ассоциативный экспе- римент psycholinguistic ~ психолингвистический экс- перимент

  5. Эксперимент; опыт, опытное исследование


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Evaluation, английский
  1. Оценка. вычисление. аттестация.

  2. Оценка

  3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

  5. Оценка 24

  6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

  7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

  8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

  9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

  10. Итоговая оценка

  11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

  12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

  13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

  14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

  15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

  16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

  17. Indication and interpretation.5

  18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

  19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

  20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.


Усовершенствованный, русский
    State-of-the-art


1. application environment specifications, английский
    Спецификации среды прикладных программ; 2. auto emulation switching автоматическое переключение эмуляции (режим автоматического распознавания принтером управляющего языка входного текста)


Address latch enable, английский
    Разрешить "защелкивание" адреса