Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Machine a clouer

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Машина гвоздезабивная, русский
      Ручная машина для забивки гвоздей




    Clou - calotin, французский

    Clou a crochet, французский

    Clou de toit, французский

    Clou forge barbele ж 08., французский

    Cloubie, английский

    Cloud, английский
    1. A visible collection of particles of water or ice suspended in the air, usually at an elevation above the earth’s surface

    2. Облако

    3. The disturbed sediment in a liquid

    4. A collection of vapours suspended in the atmosphere. also, under a cloud of canvas.

    5. Глобальная сеть

    6. An inclusion that can make a diamond appear hazy or even milky in appearance when viewed under magnification. most clouds cannot be seen with the naked eye.

    7. Hazy or milky area in a diamond; a cloud may be small in area or spread throughout the stone, and may or may not possess a distinct outline.

    8. Облако. видимое скопление в атмосфере мельчайших частиц воды или льда или того и другого одновременно в виде суспензии. это скопление может содержать также более крупные капли воды или кристаллы льда, частицы неводного происхождения и твердые частицы, поступающие в атмосферу, например, в составе газообразных выбросов промышленных предприятий, дыма или пыли (вмо).

    9. A) in the phrase in the cloud" refers to information being stored not on one`s own computer but on a distant mass storage device accessible via the internet. b) computing that is done not on one`s own computer but on computers accessed via the internet.

    10. Что-либо омрачающее, бросающее тень


    Cloud, английский

    Cloud accelerate program, английский
      A component of the cloud partner program designed for partners that are already committed to a cloud business.


    Cloud amount, английский
      Облачность, количество облаков. часть неба, покрытая облаками определенного типа (вмо).


    Cloud app model, английский
      An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the internet, connected through web apis, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as oauth.


    Cloud bank, английский

    Cloud base, английский
    1. For a given cloud or cloud layer, it is the level in the atmosphere cloud particles (droplets or ice crystals) become visible.

    2. For a given cloud or cloud layer, the lowest level in the atmosphere at which the air contains a perceptible quantity of cloud particles.

    3. Основание, нижняя граница облака. самая нижняя часть облака, где степень потемнения заметно меняется, начиная от оттенка,; соответствующего ясной или туманной атмосфере, и кончая оттенком, обусловленным присутствием капель воды и кристаллов льда (вмо); cloud, convection — облако конвекции. кучевое облако, образовавшееся в атмосферном слое; характеризуется неста- 37 vloud, orographic — орографическое облако бильностыо в результате нагревания его нижней границы (основания) (вмо). cloud, orographic — орографическое облако. облако, образование и форма которого определяются рельефом земной поверхности (вмо).


    Cloud base, английский

    Cloud base (low/high), английский

    Cloud base / cloud ceiling, английский

    Cloud base recorder, английский
      Регистратор высоты нижней кромки облаков свт combat бой; боевой свта common bulkhead test article образец для испытаний межбаковой перегородки (ракеты-носителя)


    Cloud burst, downpour, английский

    Cloud business app, английский
      Cloud-based business application for sharepoint 2013 or sharepoint on office 365, which is optimized for adding and managing data.


    Cloud ceiling, английский

    Cloud chamber, английский

    Cloud collection, английский
      A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. used for xbox music and any other potential cloud-based media services.


    Machine a couler les joints, французский

    Machine, французский