Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pompe a mortier

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Раствор тампонажный, русский
      Растворная смесь, применяемая для тампонажа




    Morti), латинский

    Mortice, английский
    1. A hole cut into the thickness of one edge of a door to receive a mortice lock or latch.

    2. British variant of mortise.

    3. A morticed block is one made out of a single block of wood, chiselled for one or more sheaves; in distinction from a made block. the chisel used for morticing is peculiar to that purpose.

    4. Англ см. mortise


    Mortice and tenon joint, английский
      A joint where a hole or slot known as a mortice (a) is formed in a piece of timber to receive the reduced end of similar size or tenon (b) from another piece. the joint is often secured with wedges, dowels or steel plates.


    Mortice key, английский
      A key to operate a lever lock, consisting of a bow, shank and bit. mortice lock (or latch) a lock or latch which is morticed or let into the thickness of the door from the meeting edge and held in position by screws through the forend.


    Mortier, французский

    Mortier, русский

    Mortier pour enduit, французский

    Mortifer [era, um], латинский

    Mortiferum), латинский

    Mortificación, vergüenza, испанский

    Mortificatio [onis, f], латинский

    Mortification, английский
      Necrosis


    Mortillet, русский

    Mortise, английский
    1. These are slots, carved into a piece of wood. these slots will interlock with tenons carved into the adjoining piece of wood to form a dovetail joint.

    2. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon (or tongue) of another board, plank, or timber to form a joint.

    3. A slot cut into a board, plank, or timber, usually edgewise, to receive the tenon of another board, plank, or timber to form a joint.

    4. A hole, cavity, notch, slot, or recess cut into a timber or piece of other material; usually receives a tenon, but also has other purposes, as to receive a lock. mortise-and-tenon joint, mortise joint a joint between two wood members that is formed by fitting a tenon at the end of the one member into a mortise in the other member; the mortise and the tenon are usually cut or shaped with a mallet and chisel. after fitting the tenon into the mortise, a hole is drilled through them with an auger; then a wooden peg (treenail) is driven into the hole to secure the joint. also called a mortise-and-pegged joint.

    5. Амер, гнездо (для шипа), паз (для гребня)


    Mortise and tenon, английский
      Furniture joint utilizing a projection (tenon) on one piece of wood inserted into a cavity (mortise) on another to join the pieces together.


    Mortise bolt, английский
      A door bolt designed to be mortised into a door rather than applied to its surface. mortise chisel, framing chisel, heading chisel, socket chisel a steel chisel for woodworking; has a heavy body with a socket shank; esp. used for cutting mortises. mortarboard 644 mortise-and-tenon joint mortise chisel mortised astragal


    Mortise chisel., английский

    Mortise gauge, английский
      A tool (similar to a marking gauge) having two scribes for marking parallel lines; can be adjusted to the required distances


    Mortise gauge., английский

    Mortise joint, английский

    Mortise latch, английский
      A mortise lock.


    Ponce de laitier, французский

    Pompage du puits (de forage), французский