Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Projet technique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Проект районной планировки, русский
      Проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения




    Projet, английский
      A scheme for a project presented by drawings and/or models as an exercise in the study of design by architectural students.


    Projet de planification detaille, французский

    Projet d`amenagement urbain, французский

    Projet d`execution des travaux, французский

    Projet d`execution detaille, французский

    Projet experimental, французский

    Projet type, французский

    Projetar(se), португальский

    Technique, английский
    1. A way of doing scientific or medical work  a new technique for treating osteoarthritis  she is trying out a new laboratory technique. ‘…few parts of the body are inaccessible to modern catheter techniques, which are all performed under local anaesthesia’ [british medical journal] ‘…the technique used to treat aortic stenosis is similar to that for any cardiac catheterization’ [journal of the american medical association] ‘…cardiac resuscitation techniques used by over half the nurses in a recent study were described as ‘completely ineffective’’ [nursing times]

    2. N техника acoustic acoustic ~ акустическая техника audirory ~ ~ слуховая акустическая техника instrumental acoustic ~ техника инструмен- тальной акустики articulation ~ артикуляционная техника: audirory ~ ~ слуховая articulatory ~ артикуляционная техника: instrumental ~ ~ инструментальная imitation label ~ техника называния (к. пайк )

    3. Технический прием. научный прием, например такой как газовая хрома-тография или ультрафиолетовая спектрометрия, который может применяться для получения данных о составе материала. обычно технический прием не применяется непосредственно к исследуемому образцу, поскольку предварительно, как правило, требуется провести экстракцию и предпринять другие шаги. поэтому технический прием, как правило, используется на последнем этапе аналитического метода, кото-рый представляет собой конечное определение или определение на конечном этапе. test

    4. Технический прием. научный прием, например такой как газовая хроматография или ультрафиолетовая спектрометрия, который может применяться для получения данных о составе материала. обычно технический прием не применяется непосредственно к исследуемому образцу, поскольку предварительно, как правило, требуется провести экстракцию и предпринять другие шаги. поэтому технический прием, как правило, используется на последнем этапе аналитического метода, который представляет собой конечное определение или определение на конечном этапе.

    5. See pitch catch technique.

    6. Technique where thickness is measured between multiple back reflections, minimizing error from coatings or from changes in temperature or contact pressure.

    7. Test technique in which ultrasonic energy is transmitted through the test object and received by a second transducer on the opposite side. changes in received signal amplitude are taken as indications of variations in material continuity.

    8. In magnetic particle testing, field flow magnetization technique where magnetic poles of like polarity are induced on the ends of a test object to force magnetization into extremities that are normally field free. bucking fields are generally imparted with a pair of iron core induction coil pole extenders on a wet horizontal machine.


    Technique chart (rt), английский

    Technique de la chaleur (en construction), французский

    Technique et service municipales, французский

    Technique sanitaire 013 санузел см . узел санитарный, французский

    Techniqueey, английский
      1. a technichal way of doing something. 2. highly technical, intelligent, crafty, alf-like and extraordinary, in a socially unacceptable manner. example 1. you wrote the sentence in a techniqueey way that confuses me. 2. the burp sound that you created on the computer was so techniqueey.


    Techniques and methodology working group, английский

    Techniques for human error rate prediction, английский
      Методика предвы- числения [прогнозирования] ошибок человека


    Techniques of water resources investigations (usgs), английский

    Projet type, французский

    Projet experimental, французский