Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rayon hydraulique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Радиус гидравлический, русский
      Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру




    Rayon, английский
    1. Вискоза

    2. A man-made fiber of regenerated cellulose with a natural luster and soft hand. viscose and cuprammonium are types of filament rayon. a high absorbency characteristic gives the fiber excellent affinity for color and 11 percent moisture regain.


    Rayon, французский

    Rayon de giration, французский

    Rayon fiber, английский
    1. A manufactured fiber composed of regenerated cellulose as well as manufactured fibers composed of regenerated cellulose in which the substituents have replaced not more than 15% of the hydrogen molecules of the hydroxyl group. rayon yarns may be white or solution dyed. the process itself and the structure of the yarn regulate their strength.

    2. A manufactured fiber composed of regenerated cellulose, as well as manufactured fibers composed of regenerated cellulose in which substituents have replaced not more than 15% of the hydrogens of the hydroxyl groups (ftc definition). rayon fibers include yarns and fibers made by the viscose process, the cuprammonium process, and the now obsolete nitrocellulose and saponified acetate processes. generally, in the manufacture of rayon, cellulose derived from wood pulp, cotton linters, or other vegetable matter is dissolved into a viscose spinning solution. the solution is extruded into an acid-salt coagulating bath and drawn into continuous filaments. groups of these filaments may be made in the form of yarns or cut into staple.


    Rayon(s), французский

    Rayon, viscose, английский
      Вискоза/ искусственный шёлк


    Rayonnement solaire, французский

    Rayonnement solaire diffus, французский

    Rayonnement solaire disperse, французский

    Rayonnement solaire diffus, французский

    Rayon de giration, французский