Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relaxation

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Последействие упругое, русский
      Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния


    Релаксация, русский
    1. Произвольное или непроизвольное состояние покоя, расслабленности, связанное с полным или частичным мышечным расслаблением. возникает вследствие снятия напряжения, после сильных переживаний или физических усилий: бывает непроизвольной (расслабленность при

    2. (лат. ослабление) —

    3. Уменьшение напряжения, расслабление.

    4. Произвольное или непроизвольное состояние покоя, расслабленности, связанное с полным или частичным мышечным расслаблением. возникает вследствие снятия напряжения, после сильных переживаний или физических усилий: бывает непроизвольной (расслабленность при отходе ко сну) и произвольной, вызываемой путем принятия спокойной позы, представления состояний, обычно соответственных покою, расслабления мышц, вовлеченных в различные виды активности (-> тренировка автогенная).

    5. , в физиологии - расслабление или резкое снижение тонуса скелетной мускулатуры вплоть до полного обездвижения. может возникнуть как патологическое состояние; искусственная релаксация достигается применением миорелаксантов.

    6. Уменьшение напряжений с течением времени при постоянной деформации.

    7. Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации

    8. Процесс самопроизвольного возвращения системы из неуравновешенного состояния в устойчивое равновесное состояние. характеризуется временем релаксации. его определяют также как процесс установления термодинамического равновесия.




    Relevage de la voie, французский

    Rehabilitation graphique, французский