Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toile de verre

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Стеклоткань, русский
      Ткань, сотканная из стеклянных нитей




    Toile, немецкий
      Feingewebe, dem batist ähnlich, aus endlosen chemiefasern oder seide: toile de soie


    Toile, английский
      1. a broad term describing many simple plain weave twill fabrics, especially those made from linen. 2. sheer cotton and linen fabrics.


    Toile flamé, немецкий
      Toile mit effektzwirnen, die verdickte stellen aufweisen


    Toiler, английский

    Toilet, английский
    1. Sevicio, baño, cuarto de baño, aseo, w.c.

    2. Туалет, санузел, гальюн

    3. Туалет, уборная (в общественных зданиях)


    Toilet, английский

    Toilet bowl, английский

    Toilet enclosure, английский
      In a toilet room having a number of water closets, one of the compartments which provides individual privacy.


    Toilet gate, английский
      To stand outside the bathroom door and bang on it offering such helpful encouragement as ╙aren╥t you done yet?╘ and ╙what are you doing? writing a book?╘ example back off bitch! don╥t toilet gate me; i just got here.


    Toilet halo, английский
      The round ring of paper to put on top of the toilet seat so that your bum does not come in contact with said seat. example finding the toilet halo dispenser empty, mary began to meticulously line the toilet seat with moist towelettes she carried in her purse just for this purpose.


    Toilet paper, английский
      Бумага, предназначенная для использования в гигиенических целях.


    Toilet paper block, английский

    Toilet partition, английский
      One of the panels forming a toilet enclosure.


    Toilet room, английский
      An enclosed space containing one or more water closets, lavatories, toilet enclosures, urinals, and other plumbing fixtures; also


    Toilet training, английский
      The process of teaching a small child to pass urine or faeces in a toilet, so that he or she no longer requires nappies


    Toilet vulture or hawk, английский
      Men who hang around the doors to women╥s restrooms thinking they all have to come there some time. the female version is the hawk. example jesus, i really have to pee but that group of toilet vultures will pick my bones clean before i make it to the door. (man hint do not offer beer to girls who are clutching themselves trying to get to the bathroom quickly.)


    Toileting, английский
      The act of helping someone to perform the actions of urinating or opening their bowels, including helping them to do so if they are unable to get out of bed or are incontinent


    Toilettes, французский

    Toilettes, wc, французский

    Toiletware, английский
      Предметы туалета (расчёски, щётки и т.п.).


    Toit du reservoir, французский

    Tirant en eventail, французский