Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trafic des marchandises

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Грузооборот, русский
    1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

    2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

    3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

    4. Объём работ по перевозке и переработке грузов




    Trafic d`heure de pointe, французский
      "volume de trafic le plus important enregistré au cours d`une journée pendant une période d`une heure.


    Trafic moyen annuel de jour ouvrable (abbr.tmajo), французский
      "trafic moyen journalier annuel des poids lourds qui prend en compte uniquement les données des jours ouvrables.


    Trafic moyen journalier annuel (abbr.tmja), французский
      Volume total du trafic (dans les deux sens le cas échéant) circulant à un point précis ou sur un tronçon de route au cours d`une année, divisé par le nombre de jours dans l`année et exprimé en nombre de véhicles par jour.


    Trafic-marchandises, французский

    Train de scrapers, французский

    Traction excentree, французский