Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isolation acoustique [phonique, sonore]

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Звукоизоляция, русский
    1. , преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. в широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.

    2. Создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей

    3. Способность оконной конструкции снижать уровень уличного шума в помещении. достигается благодаря использованию стеклопакетов с воздушным или газовым наполнением.

    4. Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение




    Isolement contre la vapeur, французский

    Interrupteur, французский