Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terres municipales

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Земли городские, русский
      Территории в пределах городской черты




    Municipal, английский
    1. Land owned by municipalities or land leased by them for more than 50 years.

    2. Ownership classes

    3. Муниципальный

    4. Облигации или другие ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом


    Municipal -, английский
      Улица муниципального подчинения


    Municipal airport, английский
      Муниципальный аэропорт


    Municipal bond, английский
    1. State or local governments offer muni bonds or municipals, as they are called, to pay for special projects such as highways or sewers. the interest that investors receive is exempt from some income taxes.

    2. Облигация, выпускаемая муниципалитетом для получения средств на ремонт городских дорог, школ, парков и т. п. (проценты по таким облигациям низкие, но доходы с них не подлежат налогообложению)

    3. Муниципальная облигация


    Municipal bond fund, английский
    1. A mutual fund that invests in bonds issued by state, city, and/or local governments. the interest obtained from these bonds is passed through to shareholders and is generally free of federal (and sometimes state and local) income taxes.

    2. Фонд муниципальных облигаций


    Municipal bond insurance, английский
      An insurance policy which guarantees payment on municipal bonds in the event of default .


    Municipal bonds, английский
      Муниципальные облигации.


    Municipal construction, английский

    Municipal court, английский

    Municipal court appeal, английский

    Municipal court appeals, английский

    Municipal engineering and public services, английский

    Municipal engineering equipment and utility services, английский

    Municipal environmental research laboratory, английский
      Лаборатория по изучению городской окружающей среды


    Municipal housing inspector, английский

    Municipal improvement certificate, английский
      A certificate used to finance local government projects and services which is financed by a special tax assessment and provides tax-free interest .


    Municipal infrastructure, английский
      Городское хозяйство


    Municipal investment trust (mit), английский
      A unit investment trust that buys municipal bonds and usually holds them until maturity, passing the bond income on to shareholders, usually tax-free.


    Municipal lands, английский

    Municipal non-point runoff, английский
      Поверхностный сток о шоких территорий , образующиеся при выпадении дождя, таянии снега, поливке улиц)


    Municipal notes, английский
      Short-term notes issued by municipalities in anticipation of tax receipts, proceeds from a bond issue, or other revenues.


    Tetrapode isometrique, французский

    Terre glacee, французский