Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tremie de souterrain

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Дучка, русский
    1. (от польск . ducza - ямка), короткая вертикальная или наклонная подземная горная выработка для выпуска отбитой или обрушенной руды на приемный горизонт.

    2. Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт




    Tremie, английский
    1. A pipe or tube through which concrete is deposited under water, having at its upper end a hopper for filling and a bail by means of which the assembly can be handled by a derrick. tree belt 1014 trellis molding, trellice molding an ornament,

    2. Труба для подводного бетонирования


    Tremie, французский

    Tremie concrete, английский
      Concrete placed by means of a tremie.


    Tremie seal, английский
      Concrete placed under water by means of a tremie to seal a cofferdam or caisson so that water may be pumped out.


    Tube a boue, французский

    Thermosite, французский