Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buffing

Строительный глоссарий
    Полировка; зачистка (пемзой шлифовальным кругом)


Полировка, русский
  1. 1. энергичная протирка кия (например кожей) для герметизации пор и сглаживания поверхности

  2. Тонкое шлифование граней бриллианта до блеска.

  3. Получение блестящей поверхности путем соприкосновения рабочей поверхности с вращающимся buffing wheel — поли-ровальным кругом.

  4. Полирование фанерованной и тщательно отшлифованной поверхности мебели посредством многократного протирания растворенным в спирте шеллаком. по этой причине лаковое покрытие получается многослойным.


Полировка (матерчатым кругом), русский



Bugholes, английский
    Пустоты, поры, каверны (дефекты бетона)


Budget -, английский
    Бюджетный год