Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casino

Строительный глоссарий
  1. Казино cassette, cassoon потолочный кессон cast 1. отливка; литьё 2. форма (для отливок); слепок || отливать, формовать л отлитый, литой 3. отлив (на стене) 4. декоративная гипсовая деталь о ~ in concrete выполненный в бетоне [из бетона] (в строительных конструкциях); to ~ concrete укладывать бетонную смесь, бетонировать; to ~ in place [in situ] бетонировать (монолитные конструкции); to rough ~ набрасывать [намечать] вчерне (план, проект) bell ~ отлив из штукатурки на наружной стене

  2. The games subcategory containing games of chance, like poker, roulette, or dice. cast (v)




Укладывать, русский

Бетонировать, русский

Конструкции, русский

Набрасывать, русский
    Набрасывать , наваливать, надевать


Subcategory, английский
    A new category that is based on an existing category. for example, instead of tracking computers along with your other equipment, you might want to create a computer subcategory from the equipment category to track them as a separate group. similarly, you can further organize a restaurants category to include american and chinese subcategories.


Containing, английский

Catastrophic -, английский
    Хрупкое разрушение (образца)`, обрушение (сооружения), вызванное катастрофическими явлениями


Casing-off, английский
    Забивка обсадной трубы для устройства набивной сваи