Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

File transfer

  1. Access and management передача доступ и управление файлами (протокол)

  2. Передача файлов; пересылка файла file transfer, access and management передача, доступ и управление файлами; ftam file transfer, access and management utility служба передачи, доступа и управления файлами

  3. The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network.


Ftam, английский
    Протокол ftam; метод доступа при передаче файлов; служба пересылки, доступа и управления файлами


Пересылка файлов, русский
    Процедура перемещения содержимого всего файла или его части между открытыми системами.




File, английский
  1. Подавать заявку; регистрировать и хранить документы в определенном порядке; картотека; фонд; массив документов

  2. A collection of information, such as text, data, or images saved on a disk or hard drive.

  3. An organized collection (in or out of sequence) of records related by a common format, data source or application.

  4. A collection of information like data, text or images which are saved on a cd. dvd or hard drive.

  5. A metal (usually steel) tool having a rectangular, triangular, round, or irregular section and either tapering or of uniform width and thickness, covered on one or more of its surfaces with teeth or oblique ridges; used for abrading, reducing, or smoothing metal, wood, or other materials. field bending 396 placed on a roof decking, 2 to form the appropriate design slope. filled-cell masonry wall construction made with hollow masonry units in which all vertical cells and voids are filled by pouring grout, 1 into them. filler 1. a fine mineral aggregate used as an extender to improve the properties of coating asphalt and plastic asphalt cement. 2. finely divided inert material (such as pulverized limestone, silica, or colloidal substances) sometimes added to portland cement paint or other materials to reduce shrinkage, improve workability, or act as an extender. 3. a pigmented paste, sometimes colored, rubbed into open-grained wood surfaces to fill the pores prior to finishing. 4. an inert material added to synthetic resin adhesives to improve their properties or reduce cost. 5. a plate which is inserted merely to fill up space; a filler plate. 6. in painting, a composition (often pigmented) used to fill pores or irregularities in a surface in preparation for the application of another coating.

  6. Напильник

  7. Originally a string of soldiers one behind the other, though in the present formation of british troops, the length of the string has been reduced to two.

  8. An old file. a somewhat contemptuous epithet for a deep and cunning, but humorous person.

  9. [1] military term for a single column of personnel one behind the other when on parade or in formation (cf. rank). [2] a dossier or collection of documents. [3] computer data stored under one identifier. [4] a tool for smoothing surfaces.


File, английский

File, английский

File, испанский
    When a person officially gives a paper to a court clerk and that paper becomes part of the record of a case


File (1), английский

File (vb.), английский

File a claim, file a lawsuit, английский

File a complaint, английский

File a grievance, английский

File access, английский
    Доступ к файлу


File access auxiliary memory;, русский

File access block, английский
    Блок доступа к файлу


File access channel, английский
    Канал доступа к файлу


File access manager, английский
    Программа управления доступом к файлу


File access structure, английский
    Структура доступа к файлу


File activity, английский
    Атрибут активности файла


File activity ratio, английский
    Интенсивность воздействия на файл


File adapter, английский
    An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system.


File addressing, английский
    Адресация файла; метод доступа


File administrator, английский
    Администратор файлов


File allocation, английский
    Размещение файла


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Управления, русский

Transmitting, английский
    Передача; передающий


File transfer protocol, английский
    Протокол передачи файлов


Ftam, английский
    Протокол ftam; метод доступа при передаче файлов; служба пересылки, доступа и управления файлами