Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hov high-occupancy vehicle

Строительный глоссарий
    Автомобиль большой вместимости hp, hp 1. high pressure высокое давление 2. horsepower лошадиная сила н pt high point 1. вершина 2. отметка самой высокой точки (напр, на стройплощадке) hr, hr 1. hot rolled горячекатаный 2. hour час || (по) часовой




Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Horsepower, английский
  1. A unit of measurement to gauge the output of a locomotive that is then used to calculate the tonnage of loading that the locomotive can pull over a particular section of track. now referred to in kilowatts.

  2. Лошадиная сила; мощность в л. с.

  3. A unit of power equal to 746 watts. horsepower-hour a unit of work or energy equal to the work done by a machine having a power output of 1 horsepower over a period of 1 hour.

  4. Вычислительные возможности; вычислительнаямощность

  5. The customary non

  6. The measurement of the engine`s ability to produce work.

  7. Unit that measures the rate at which work is done and rates power output; one hp is equal to 746 watts of electrical energy, or the energy required to lift 33,000 pounds, one ft in one min.


Горячекатаный, русский

Hra hot rolled asphalt, английский
    Асфальтобетон, укатанный в горячем состоянии


Householder, английский
    Домовладелец