Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mudstone

Строительный глоссарий
  1. Аргиллит

  2. (a) a blocky or massive, fine-grained sedimentary rock in which the proportions of clay and silt are approximately equal; (b) a general term that includes clay, silt, claystone, siltstone, shale, and argillite, and that should be used only when the amounts of clay and silt are not known or cannot be precisely identified. gg

  3. Sedimentary rock composed predominantly of silt- and/or clay-size


Аргиллит, русский
  1. (от греч . argillos - глина и lithos - камень), осадочная горная порода, образовавшаяся в результате уплотнения, обезвоживания и цементации глин; от последних отличается большей твердостью и неспособностью размокать в воде.

  2. Камнеподобная глина (см. обломочные осадочные породы). арка – криволинейное перекрытие проема в стене, между опорами (столбами, колоннами), пролета подземной выработки, тоннеля, проезда и т.д.

  3. Камнеподобная, совершенно не размокающая в воде глина. применение аргилли- тов в качестве строительного камня ограничено из-за их малой прочности. монолитные и невы- ветрелые разности аргиллитов входят в группу полускальных пород. 47




Sedimentary, английский

Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Identified, английский

Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Predominant, английский

Muffs, английский
    Звукозащитные предохранительные наушники


Mudjacking, английский
    Нагнетание глинистого раствора