Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sliding -

Строительный глоссарий
  1. Скользящая опалубка

  2. Скользящая опора (трубопровода)




Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Slinger, английский
    Строповщик slip 1. скольжение, проскальзывание 2. сдвиг, сброс; оползень 3. шкант, пла- 516 slot стинчатый патель 4. (разделительная) планка 5. длинная узкая скамья б. закладной брусок (в бетон, каменную кладку для прибивки гвоздей) 7. узкий проход между зданиями 8. тонкий слой штукатурного намёта или раствора 9. длинная узкая полоска 10. жидкий глиняный раствор 11. допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев 12. слип; эллинг; стапель


Sleeving of bars, английский
    Стыкование арматурных стержней посредством муфт