Глоссарий





Новости переводов

19 ноября, 2018

Поздоровлення зі святами на HappyGreetings.ru

29 июля, 2015

Низька якість первинного тексту – постійна проблема для бюро перекладів

26 марта, 2014

Нові поздоровлення з перекладом на проекті Happygreetings.ru

11 октября, 2013

Українські школярі масово почали вивчати китайську грамоту

05 ноября, 2012

До 2016 року в Україні буде виданий 20-томний словник української мови

31 октября, 2012

Лише 20% українців розмовляють рідною мовою грамотно

25 октября, 2012

Видавництво Collins випускає українсько-англійський словник



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ізоляція

Словарь короновирусных терминов


    Изоляция, русский
    1. 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляю

    2. 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляются побочные следствия изоляции – в виде появления состояний дремоты, апатии, раздражительности; происходит потеря временной ориентировки; нарушаются способности к мышлению и воспоминаниям. могут развиться иллюзии или галлюцинации. 2. в психологии личности – форма защиты психологической, характерная тем, что при ее действии происходит блокирование отрицательных эмоций за счет устранения из сознания связи между ними и их источником. 3. в психоанализе – согласно а. фрейд – механизм защитный, отстраняющий ассоциативные связи, когда угроза опасности осознается. отделение аффекта от интеллекта. неприятные эмоции блокируются, так что связь между каким-то событием или мыслительным содержанием и его эмоциональной окраской не осознается. своей феноменологией этот вид защиты напоминает синдром отчуждения.

    3. (от франц . isolation - отделение, разобщение), в биологии - возникновение барьеров (территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.

    4. Приспособление, вещество, с помощью которых предотвращают (разделяют) проникновение от одного тела к другому электричества, теплоты, холода и т.д.




    Маска для обличчя, украинский

    Ускладнення, украинский