Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Минералы

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
  1. Это природные тела, относительно однородные по химическому составу, внут- реннему строению и физическим свойствам, что позволяет химический состав большинства мине- ралов выражать химической формулой. минералы могут быть твердыми, жидкими и газообраз- ными. большинство минералов находится в природе в твердом состоянии. реже встречаются жид- кие (ртуть, вода) и газообразные (горючие газы, углекислый газ) минералы. мол - это дамба или массивная бетонная стенка, простирающаяся от берега в море и пред- ставляющая собой ограждающее сооружение участка береговой зоны, акватории для защиты бере- гов, портов или мест стоянки кораблей от волноприбоя. при его строительстве необходимо обес- печить устойчивость от неравномерной осадки и опрокидывания при значительном и неравномер- ном уплотнении основания и от подмыва волноприбоем.

  2. Природные тела, являющиеся компонентами сырьевых материалов металлургии.


Minerals, английский

Minerales, испанский

Mineralien, немецкий



Относительно, русский

Химический, русский

Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Углекислый, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Устойчивость, русский
  1. – постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение.

  2. Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений

  3. Способность возвращаться в исходное состояние после некоторых возмущающих воздействий, например острых внешних, экономических или социальных конфликтов

  4. Способность системы сохранять текущее состояние при влиянии внешних воздействий. применительно к техническим системам, под устойчивостью понимается свойство тех

  5. Способность системы поддерживать намеченный режим функционирования (например, сохранять движение по намеченной траектории) несмотря на воздействую- щие на нее возмущения. если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить состояние системы, то она называется неустойчивой по начальным данным. [47].


Материалов, русский

Недоуздое, русский

Paddok, английский