Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доплеровское растяжение

Глоссарий терминов по акустике
    Доплеровское растяжение [фазовая модуляция, связанная с рассеянием звука благодаря движущимся объектам]


Doppler spread, английский



Доплеровский vor, русский

Доплеровский допуск, русский
    Доплеровский допуск [свойство акустического фильтра не реагировать на небольшое расхождение частот, обусловленное эффектом доплера]


Доплеровский радар наблюдения за погодой для аэропорта, русский

Доплеровский сдвиг вниз, русский
    Доплеровский сдвиг вниз [понижение частоты, связанное с удалением источника звука]


Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Растяжение венечного сустава, русский
    Встречается часто. течение острое и хроническое.


Растяжение внецентренное, русский
    Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения


Растяжение и вывих крестцово-подвздошного сустава, русский
    Встречается у коров, реже у других животных.


Растяжение коленного сустава, русский
    Наблюдается преимущественно у кр. рог. скота.


Растяжение копытного сустава, русский
    Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота. течение острое и хроническое.


Растяжение легочной ткани, русский

Растяжение плечевого сустава, русский
    Наблюдается редко.


Растяжение путового сустава, русский
    Встречается чаще, чем растяжения других суставов.


Растяжение пяточной мышцы, русский

Растяжение связок сустава, русский

Растяжение сухожилий ранверс, см. при-нимание головой от стены, русский

Растяжение сухожилия, русский

Растяжение сухожильное, русский

Растяжение тазобедренного сустава, русский
    Бывает у всех с.-х. животных, чаще у лошадей и кр. рог. скота.


Растяжение тарсального сустава, русский
    Встречается у всех с.-х. животных, чаще у лошадей и кр. рог. скота.


Доптон, русский
    Доптон [коммерческий доплер, разработанный вашингтонским университетом]


Доплеровский сдвиг вниз, русский
    Доплеровский сдвиг вниз [понижение частоты, связанное с удалением источника звука]