Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компрессия речи

Глоссарий терминов по акустике
    Компрессия речи [сжатие речевых сигналов]


Speech compression, английский



Компрессионная анемия, русский
    (лат. anaemia малокровие, compressus сжатый) — местное малокровие, вызванное уменьшением или прекращением поступления крови к органу или ткани вследствие сдавливания сосудов сбруей, опухолями, ущемлением тканей.


Компрессионная кривая, русский

Компрессионная пневматика, русский
    Система, при которой воздух, сжатый одним движением рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. отличается высокой точностью и повторяемостью выстрела. схема часто применяется в спортивном оружии повышенной точности. мал


Компрессионная проба, русский

Компрессионная рана, русский

Компрессионная терапия, русский

Компрессионно, русский
  1. Аспирационная проба (син. пневматическая проба) - метод выявления свища костного лабиринта,

  2. Периметрическая проба - метод ранней диагностики глаукомы, основанный на исследовании поля


Компрессионно-аспирационная проба, русский

Компрессионное заполнение, русский
    Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом при воздействии на него избыточного давления.


Компрессионные испытания, русский

Компрессионный ателектаз, коллапс легкого, русский

Компрессионный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на применении закона бойля - мариотта к разреженным газам. для измерения давления газ подвергается предварительно сжатию (компрессии); диапазон измеряемых давлений 103-10-3 па.


Компрессионный перелом, русский

Компрессионный цилиндр в пружинно-поршневом оружии, русский

Компрессионный, накачной, русский

Компрессия, английский

Компрессия, русский
  1. Уменьшение размеров цифрового мультимедийного файла за счет удаления избыточных данных.

  2. (от лат . compressio - сжатие), сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объема, повышения давления и температуры. осуществляется, напр., в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.


Компрессия головного мозга, русский

Компрессия, при которой каждый кадр видеопоследовательности запоминается целиком с jpeg-компрессией, русский

Компрессия, сжатие, русский

Контактное вещество, русский
    Контактное вещество [между источником ультразвуковых колебаний и изучаемым объектом (в дефектоскопии, диагностике и т.п.)]


Комопт, русский
    Комопт [изображение и оптическая звуковая дорожка на одной пленке] 273.compatible stereo system совместимая стереофоническая система [допускающая также качественное монофоническое воспроизведение]