Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размазывание

Глоссарий терминов по акустике
    Размазывание [ появление неопределенности в частотных и временных показателях сигналов (в гидроакустике), связанное с эффектами рассеяния, рефракции и т.п.]


Smearing, английский
    To use friction on the sole of the climbing shoe, in the absence of any useful footholds.




Гидроакустик, русский

Раннее эхо, русский
    Раннее эхо [первое восприятие музыкантами возвратившихся эхо от собственных инструментов, во многом определяющее дальнейшую игру музыкантов ]


Разговорный ток, русский
    Разговорный ток [ток, идущий по подвижной катушке громкоговорителя ]