Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приборы для защиты слуха

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Механические и электронные вспомогательные средства для снижения воздействия окружающих шумов на органы слуха. механические – вата, беруши, «глухие» наушники. электронные (один из методов) – добавление к полезному сигналу шумового сигнал в противофазе, в результате чего уровень шумов существенно понижается (например, в системе noisegard™ компании sennheiser).




Вспомогательные, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Добавление, русский
    Добавление, прибавление, дополнение, приложение.


Протокол передачи данных, русский
    Подлежащая стандартизации система обмена данными между цифровыми устройствами или компьютерными программами.


Потери при передаче, русский
    Рч-мощность, потерянная при передаче сигнала из одной точки в другую, например, при прохождении сквозь стены, потолки.