Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнал звуковой высокого уровня

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Звуковые сигналы с уровнем от -10 до +6 dbu. речь идет об уровне сигналов студийной аппаратуры, например, магнитофонов или cd-плееров.




Магнитофон, русский
    (от магнит и ...фон), устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитной ленте) и его воспроизведения. основные узлы: лентопротяжный механизм, магнитные головки, усилитель, громкоговоритель. различают профессиональные (студийные, репортажные и др.) и бытовые, моно- и стереофонические, катушечные и кассетные магнитофоны.


Сигнал звуковой малого уровня, русский
    Звуковые сигналы с уровнем от -60 до -10 dbu. в большинстве случаев это микрофонные сигналы.


Ручной передатчик, русский
    Также называется беспроводным микрофоном, радиомикрофоном. микрофон, рч-передатчик и антенна размещены в едином корпусе, очень похожем на корпус проводного микрофона.