Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Болевой порог

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Ограничение в области звукового восприятия, причиняющее болевые ощущения слушателю. возникает при увеличении звукового давления до уровня 150 – 200 па (140 дб).




Болевая точка, русский

Болевая чувствительность, русский

Болевое ощущение, русский

Болевое раздражение, русский

Болевой, русский

Болевой невроз, русский

Порог, русский
  1. Порог , на пороге, переступить порог дома

  2. , короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород.

  3. Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора


Порог (на реке), русский

Порог (речной), русский

Порог абсолютный, русский
  1. Вид порога сенсорного, описанный г.т. фехнером. характеризует чувствительность системы сенсорной. выражается величиной раздражителя, превышение коей дает ответную реакцию организма – прежде всего в форме осознания ощущения. для определения порога абсолютн

  2. Вид порога сенсорного, описанный г.т. фехнером. характеризует чувствительность системы сенсорной. выражается величиной раздражителя, превышение коей дает ответную реакцию организма – прежде всего в форме осознания ощущения. для определения порога абсолютного применяются метод изменений минимальных, метод ошибки средней, метод раздражителей постоянных.


Порог болевой, русский
    Граничная величина ощущения, достижение и превышение коей вызывает болевое ощущение – независимо от модальности ощущения. различаются:


Порог в физиологии, русский
    Минимальная интенсивность раздражителя, вызывающего специфическую реакцию возбудимой


Порог восприятия запаха воды, русский
    Минимальный уровень запаха воды, различимый ольфакторными органами человека


Порог восприятия относительный, русский
    Величина, на которую должен измениться раздражитель, действующий на органы чувств, чтобы вместе с ним изменилось вызываемое им ощущение.


Порог восприятия светового, русский
    Минимальная интенсивность светового раздражителя, вызывающая у испытуемого ощущение света при данных условиях.


Порог впп, русский

Порог вредного действия, русский

Порог вредного действия однократного или хронического минимальная концентрация, доза, вещества в объекте окружающей среды, при воздействии которой в организме возникают изменения, выходящие за пределы физиологических приспособительных реакций, или скрытая, русский

Порог выведения, русский
    Минимальная концентрация вещества в крови, при которой оно полностью реабсорбируется в


Порог дифференциальный, русский
  1. Порог сенсорный, характерный минимальным различием между двумя раздражителями, кои воспринимаются как различные, то есть на кои можно сформировать две различные реакции. порог дифференциальный принято количественно выражать в виде отношений между величино

  2. Порог сенсорный, характерный минимальным различием между двумя раздражителями, кои воспринимаются как различные, то есть на кои можно сформировать две различные реакции. порог дифференциальный принято количественно выражать в виде отношений между величиной раздражителя постоянного, служащего эталоном, и раздражителя переменного, в зависимости от величины воспринимаемого как равный или отличный от эталона, к величине раздражителя постоянного. это отношение константно в достаточно широком диапазоне раздражителей.


Ограничение, русский
  1. Ограничение по цвету

  2. Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  3. Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств)

  4. Логическая операция перехода от понятия с большим объемом к понятию с меньшим объемом, от рода к виду. этот переход осуществляется за счет добавления к содержанию исходного понятия дополните

  5. Правило, установление, определяющее до- пустимые значения каких-либо прав, возможностей, действий, показателей и т.п. [51, 122].


Восприятия, русский

Гамма мажорная диатоническая, русский
    Музыкальная гамма, содержащая семь интервалов на октаву и основанная на интервалах мажорной триады.


Аэроакустика (авиационная), русский
    Излучение и распространения шумов в авиационных конструкциях, методы звукоизоляции и звукопоглощения, теория распространения ударных звуковых волн.