Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наименование узлов

Глоссарий для перевода проектной документации


    Name of units, английский



    Наименование, русский
      Наименование , имя


    Наименование вида документа, русский
      Реквизит документа, обозначающий вид документа.


    Наименование деталей, подлежащих ремонту или замене, русский

    Наименование места происхождения товара, русский
      Обозначение, представляющее собой современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, включающее такое наименование или производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. на территории данного географического объекта должны осуществляться все стадии производства товара, оказывающие существенное влияние на формирование особых свойств товара (ст. 1516 гк рф).


    Наименование перевозчика, русский

    Наименование показателей, русский

    Наименование продукции, русский

    Узлами, русский

    Узловатая эритема, русский
      , кожное проявление главным образом инфекционно-аллергических заболеваний: плотные красные узлы (диаметр несколько сантиметров), возвышающиеся над поверхностью кожи, большей частью на голенях.


    Узловатость, русский

    Узловатый, русский

    Узловатый сланец, русский

    Узловая, русский
      , город (с 1938) в российской федерации, тульская обл. железнодорожный узел. 62,9 тыс. жителей (1993). добыча бурого угля. по "пластик", машиностроительный завод; легкая, пищевая промышленность; предприятия железнодорожного транспорта.


    Узловая параметризация, русский
      Настройка, которая влияет на форму сплайна по определяющим точкам, который представляет собой один из способов вычисления, определяющих, как соединяются составные кривые между последовательными определяющими точками сплайна. (системная переменная splknots)


    Узловая сборка, русский

    Узловая спецификация, русский

    Узловая станция (сети);, русский

    Узловая станция в локальной сети;, русский

    Узловая точка; узел;, русский

    Узловидный, русский

    Name of units, английский

    Multistage flush evaporation desalination unit, английский