Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sub-contractor; sub-contracting agency

Глоссарий для перевода проектной документации


    Субподрядчик, русский
    1. Предприятие, принимающее на себя часть работ от подрядчика. строительные организации, заключающие договоры с застройщиками, являются подрядчиками. последние могут передавать некоторые специальные работы другим предприятиям-субподрядчикам.

    2. Лицо, принимающее на себя исполнение части работ от подрядчика (генподрядчика) по договору субподряда.

    3. Лицо, которое принимает на себя выполнение части работ по договору субподряда от основного подрядчика (генподрядчика).




    Субпоставки, русский

    Сборочный узел, русский