Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непроизводственные расходы

Глоссарий для перевода проектной документации


    Unproductive expenses, английский



    Непроизводственная сфера, русский
      , условное наименование отраслей, результаты деятельности которых принимают преимущественно форму услуг; социальная инфраструктура общества. обычно к непроизводственной сфере относят: жилищно-коммунальное и бытовое обслуживание населения; пассажирский транспорт; связь (по обслуживанию организаций и непроизводственной деятельности населения); здравоохранение, физическую культуру и социальное обеспечение; просвещение; культуру; искусство; науку и научное обслуживание; управление; общественные организации.


    Непроизводственное строительство, русский
      Строительство, реконструкция объектов жилищно-гражданского и культурного назначения (жилых домов, дошкольных учреждений, объектов просвещения и здравоохранения. спортивных сооружении, театрально-зрелищных предприятии, объектов коммунального хозяйства).


    Непроизводственные затраты, русский
      Затраты, не связанные непосредственным образом с производством, вспомогательные, побочные расходы (например затраты на обучение сотрудников).


    Расход, русский
    1. Объем жидкости, протекающий в реке (или канале) через поперечное сечение в единицу времени. характеризует интенсивность стока.

    2. Расход, издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. у него большие расходы, у него много выходит денег. вводить в расходы -- бить по карману. прот. доход. ср. убыток.

    3. Потребление, затрата для определенной цели.


    Расход, киргизский
      Расход (затрата)


    Расход (воды), русский

    Расход (денег), русский

    Расход взвешенных наносов, русский

    Расход воды, русский
    1. Объем воды, протекающей через сечение водовода в единицу времени в м

    2. , объем воды, протекающей через живое сечение потока в единицу времени (обычно в м3/с, для малых водотоков в л/с).


    Расход воздуха, русский

    Расход воздуха, английский

    Расход вытяжного воздуха, русский

    Расход донных наносов количество донных наносов, переносимых через поперечное сечение в единицу времени, русский

    Расход лакокрасочного материала, русский
      Количество лакокрасочного материала, необходимое для получения на единице площади при заданных рабочих условиях высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины.


    Расход ливневого коллек, русский

    Расход наносов, русский
      Количество наносов, проносимое через водное сечение потока в единицу времени.


    Расход пара, русский

    Расход приточного воздуха, русский

    Расход тонкодисперсных наносов обычно имеются в виду частицы размером менее 0,062 мм 26, русский

    Расход холода, русский

    Unproductive expenses, английский

    Unopposed rotation -41-, английский