Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баннерная слепота

Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу
    Явление, при котором посетители сайта игнорируют баннеры и другие элементы рекламного характера. читайте по ссылке подробное определение,


Banner blindness, английский
    The idea that users have been so inundated with advertisements they now ignore ads in traditional positions (banners along the top or down the side). this is a big reason for text and other contextual advertising achieving greater success.




Баннерная сеть, русский
    Система, при которой за каждые 100 показов чужих баннеров на своем сайте участник бс получает 100 показов собственного баннера на сайтах других участников бс за вычетом процента комиссии (колеблется от 10 до 50% в зависимости от бс), который, в свою очере


Слепота, русский
  1. (гр. amauros слепой, темный), амавроз — утрата зрения на один или оба глаза.

  2. Blindness

  3. (амавроз) , потеря зрения на оба глаза вследствие глаукомы, трахомы, травмы, диабета и др. причин.


Слепота, латинский

Слепота вербальная, русский

Слепота гражданская, русский

Слепота душевная, русский

Слепота из-за психического расстройства, русский

Слепота куриная, русский

Слепота медицинская, русский

Слепота на зеленый цвет, русский

Слепота на красный и зеленый цвет, русский

Слепота на красный и зеленый цвета, русский

Слепота на слова, русский

Слепота неполная, русский

Слепота ночная, русский

Слепота практическая, русский

Слепота психогенная, русский

Слепота речная, русский

Слепота словесная, русский

Слепота снежная, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Автореспондер, русский
    Важный элемент email-маркетинга, позволяющий оперативно информировать клиента, предоставлять актуальные инструкции, а также выражать благодарность и поддерживать коммуникацию. читайте по ссылке подробное определение,


Нейминг, русский
    Эффективный прием брендинга, подразумевающий процесс разработки названия для предприятия, бренда, проекта, товара или услуги. читайте по ссылке подробное определение,