Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изотонические (изоосмотические) растворы

Глоссарий по химии
    Растворы с одина-ковым осмотическим давлением. обычно это растворы, осмотическое давление которых равно осмотическому давлению крови или внутри-клеточной жидкости живых организмов. такими являются 4–4,5 % рас-твор глюкозы и 0,85–0,9 % раствор хлорида натрия, который называется физиологическим раствором и широко применяется в медицине.




Координационная сфера (внутренняя сфера), русский
    Часть комплексного соединения, состоящая из комплексообразователя и окружающих его лигандов.


Бертоллиды (термин в память к. бертолле), русский
    Соединения перемен-ного состава, не подчиняющиеся законам постоянства состава и крат-ных отношений. бертоллиды являются нестехиометрическими бинар-ными соединениями, состав которых зависит от способа получения. многочисленные случаи образования бертоллидов открыты в металли-ческих системах, а также среди оксидов, сульфидов, карбидов, гидридов и др. например, оксид ванадия (ii) может содержать в зависимости от условий получения от v0,9 до v1,3.