Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сульфатные горные породы

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из гипса и ангидрита.


Sulphated rocks, английский

Rocas sulfatadas, испанский

Sulfatierte steine, немецкий



Сцементированные обломочные породы, русский
    Обломочные породы, сцементированные различны- ми типами цементов: 1) известковый (кальцитовый, доломитовый), 2) кремнеземистый (кварце- вый, опаловый, халцедоновый), 3) железистый (лимонитовый), 4) глинистый. наиболее прочным является кремнеземистый цемент, наименее прочным - глинистый.


Структура горной породы, русский
  1. Особенность ее строения, которая определяется степенью кри- сталличности, размерами и формой кристаллов и их количественным соотношением. структура интрузивных пород полнокристаллическая. по величине кристаллов интрузивные породы делятся на крупнозернистые - размеры зерен минералов более 5 мм, среднезернистые - от 5 до 1 мм и мелкозернистые - менее 1 мм. по относительной величине кристаллов различают по- роды с равномернозернистой и неравномернозернистой, или порфировидной структурой. структуры эффузивных горных пород, как правило, обладают стекловатой основной массой с отдельными включениями в нее кристаллов - вкрапленников. такая структура называется порфи- 66 ровой. если же вся эффузивная порода состоит лишь из аморфного стекла, то ее структура назы- вается стекловатой.

  2. Характеристика строения, определяющая размеры, форму и взаимную связь составляющих минерального агрегата.