Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сетка координат

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Grid, английский
    1. Grille

    2. The completed assembly of main and cross tees in a suspended ceiling system before the ceiling panels are installed. also the decorative slats (munton) installed between glass panels.

    3. Сетка. совокупность горизонтальных и вертикальных линий, которые используются в программах обработки изображений для облегчения позиционирования объектов на экране

    4. Координатная сетка

    5. An overhead system of pipes or tracks used to support lights and cables, sometimes with side, front, and back adjustability of fixtures.

    6. Global resorce information database

    7. The diminutive of gridiron.

    8. Метакомпьютерная сеть; сеть распределенных вычислений

    9. The imaginary lines by means of which the sur¬face of an area is divided into squares when a checkerboard placement of boreholes is followed. see checkerboarded.

    10. A system of interconnected power lines and generators that is managed so that power from generators is dispatched as needed to meet the requirements of the customers connected to the grid at various points. gridco is sometimes used to identify an independent company responsible for the operation of the grid.

    11. See electrical grid.

    12. Область графической зоны экрана, покрытая точками с равными интервалами. при вычерчивании точки сетки не выводятся. интервалами между точками сетки можно управлять.




    Координат, русский

    Координата, русский

    Координата;, русский

    Координативный билингвизм, русский
      Двуязычие, при котором нет доминирующего языка, а думают на том языке, на котором говорят.


    Координатная ось станка, русский

    Координатная ручка, русский

    Координатная ручка; управляющая рукоятка; рычажный указатель; джойстик;, русский

    Координатная сетка, русский
      (топографическая) , совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведенных параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку.


    Координатная система, русский

    Координатно-)разметочная машина, русский

    Координатно-измерительная машина с эвм, русский

    Координатно-расточный станок, русский
      , металлорежущий станок для чистовой обработки деталей сложной формы. обеспечивает взаимное расположение отверстий, пазов и других поверхностей детали с погрешностью до 2 мкм и 5``. может использоваться как разметочная или измерительная машина.


    Координатно-указательное устройство; устройство управления курсором, русский

    Координатное перемещение;, русский

    Координатные детекторы, русский
      , детекторы частиц, способные определять их траектории. различают трековые координатные детекторы (камера вильсона, пузырьковая камера, искровая камера, ядерная фотоэмульсия), в которых фотографируется след (трек) частицы; телескопические координатные детекторы (телескопы счетчиков гейгера, сцинтилляционных и полупроводниковых детекторов и др.) и многоэлектродные координатные детекторы (пропорциональная камера и др.), где координаты точек траектории частицы определяют по расположению детекторов или электродов, где возникает сигнал.


    Координатные фильтры, русский
      Средство, позволяющее извлекать значения координат точек отдельно по каждой из осей x, y и z с целью последующего их использования для задания положения новой точки. также называются точечными фильтрами x,y,z.


    Координатный адрес;, русский

    Координатный соединитель, русский

    Координатный стол (станка), русский

    Координатный теодолит, русский

    Координатный;, русский

    Песок крупный, русский

    Gravity measurements, английский